10月15日,国际诗酒文化大会第七届中国酒城·泸州老窖文化艺术周开幕式在四川泸州举行。中国、阿根廷、智利、哥伦比亚、古巴、法国、匈牙利、爱尔兰等十余国诗人齐聚现场,共赴诗酒之约。开幕式上,国际诗酒文化大会2023年“1573国际诗歌奖”、“1573金沙诗歌奖”、“1573国际诗歌翻译奖”、“1573国际作曲家奖”四大年度奖项盛大颁奖,为来自中国、匈牙利、法国的多位诗人、翻译家、作曲家授予荣誉,表彰他们在各自领域的杰出成就,以及为推动世界文化交流作出的贡献。
伊什特万·图尔茨荣获“1573国际诗歌奖”:这是一份重要的生日礼物!
1573系列国际性奖项诞生于2018年,是国际诗酒文化大会承办方泸州老窖,依托自身深厚的文化底蕴,立足国际视野,面向全球创新设立的以酒命名的奖项。其中,“1573国际诗歌奖”自2018年起每年评选一次,颁发给全球当年最有影响力的诗人。2018年首个获奖诗人是东欧文学三杰之一的立陶宛诗人托马斯·温茨洛瓦。其后五年,多位响誉当代世界诗坛的杰出诗人先后获此殊荣,“1573国际诗歌奖”已成为具有全球影响力的诗歌奖项。
颁奖现场,匈牙利当代著名诗人伊什特万·图尔茨被授予2023年“1573国际诗歌奖”。授奖词写道:他的诗将裴多菲·山陀尔以来所形成的匈牙利诗歌传统,在更现代的空间与维度上,扩展到了一个更关注个人生命价值和以语言为核心的场域。诗人通过诗歌写作不断探究影响并决定个体存在的各种因素——时间与空间,人情与环境,历史与世界。他诗歌中所呈现出的现代性、革新性、世界性和敏锐嬗变的娴熟技巧,证明了一个事实,那就是他发出的声音永远不可能被别人所替代。
“感谢评委会,非常高兴获得这一奖项,后天是我的生日,这是我一生中最重要的一个生日礼物!”伊什特万·图尔茨在现场发表获奖感言时表示,希望通过诗歌和大家缔结友谊。
国际诗歌翻译奖、作曲家奖首次颁发 促进世界文化艺术交流互鉴
自2021年起,国际诗酒文化大会与四川大学中国诗歌研究院合作,共同颁发“1573金沙诗歌奖”,这是专门面向诗歌评论和诗歌文献收藏的奖项。2023年“1573金沙诗歌奖”最高奖“诗歌评论特别贡献奖”获得者是文艺评论家、诗人、作家谢冕。授奖词写道:谢冕是年过九旬而长葆运动和开放精神的进步青年。谢冕是新诗学者、新诗教授,也是新诗专业的战士。谢冕的人生是专注于新诗的人生。此生即此事,此事即此生,不仅一度辉光映日,而且持续传递光明与热能,新诗的信念持存如新。
同时备受关注的是,2023年,国际诗酒文化大会组委会携手泸州老窖,以更广阔的文化视野和更开放的文化理念升级打造1573系列奖项,新增设立“1573国际诗歌翻译奖”、“1573国际作曲家奖”等奖项,表彰全球范围内杰出的作曲家和诗歌文学翻译家,传播具有世界顶尖水准的音乐作品和诗歌翻译作品,为中外艺术与文化的互学互鉴再添新活力。
2023年“1573国际诗歌翻译奖”获得者是中国翻译家飞白,罗马利亚诗人、作家、翻译家鲁博安。2023年“1573国际作曲家奖”获得者是法国作曲家、法国频谱音乐学派创始人于格·迪夫尔和法籍华裔作曲家陈其钢。四位获奖者在通过视频发表感言时均表示,国际诗酒文化大会对促进世界诗歌文学发展、世界各国文化、艺术交流互鉴起到了积极的推动作用。
鲁博安称,“获得‘1573国际诗歌翻译奖’对我来说是一种特殊的荣誉,也是对我继续为中国和罗马尼亚文学服务的鼓励。”于格·迪夫尔则谈到了中国文化带给他的创作灵感。“我最喜欢中国的山水画,画中有山有水,有美景,有大自然最初的空间性,这些都曾是我灵感的来源。”
值得一提的是,10月21日晚,由著名指挥家邵恩指挥,中国爱乐乐团演出的国际诗酒文化大会“山水行旅 悲喜同源‘1573国际作曲家奖’于格·迪夫尔&陈其钢作品音乐会”将在北京中山公园音乐堂举行,两位获奖者的代表作品将面向广大音乐爱好者、文艺爱好者进行惠民演出,邀大家共同感受音乐艺术的无限魅力。
持续打造1573系列奖项 提升国际诗酒文化大会国际影响力
本届国际诗酒文化大会由泸州市人民政府、《诗刊》社主办,中国诗歌学会战略合作,中国诗歌网、中国歌剧舞剧院、泸州老窖·国窖1573研究院、中视华凯传媒集团承办。
泸州老窖是在明清36家酿酒作坊群基础上发展起来的国有大型骨干酿酒企业,自2017起连续七年承办国际诗酒文化大会,传播中国灿烂悠远、诗酒飘香的历史文化,架起中国文化与世界文化沟通的桥梁。未来,泸州老窖将以更坚定的文化自信、更广阔的文化视野、更开放的文化理念,将1573系列国际奖项打造成为专业权威、类型多元,具有国际风范的国际传播奖,通过评选活动,让世界认知中国,让中国拥抱世界。泸州老窖也将持续办好国际诗酒文化大会,加强与国内外文化、艺术爱好者交流、对话与合作,推动国际诗酒文化大会成为更具国际影响力的文化盛会。 |
